samedi 18 mars 2017

BD en russe

J'ai consacré un article à lire Garfield en anglais et un autre à lire des BD en espagnol. Aujourd'hui, au tour du russe !

Гарфилд

Mon premier réflexe a été de chercher Garfield en version russe, pour les raisons déjà évoquées.

Court, simple, drôle...

Cette histoire est tirée de ce site, où vous en trouverez 200 autres.

Дилберт

Si vous avez un niveau de russe avancé et que vous cherchez quelque chose de plus sarcastique et proche de votre vie de bureau, je ne peux que vous conseiller Dilbert. Vous pourrez lire des centaines de strips en suivant ce lien.


La traduction russe de cette bande-dessinée américaine, en plus de dépeindre assez fidèlement le quotidien d'une entreprise, a l'avantage de vous exposer au vocabulaire spécifique du monde de travail. Par ailleurs, la version originale est toujours accessible en cliquant sur оригинал.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire