jeudi 11 mai 2017

T'as une belle langue, tu sais ? (1)

A plusieurs reprises, j'ai évoqué la beauté des langues, en particulier de l'italien et du russe, langues auxquelles je suis particulièrement sensible. A chaque fois, je me suis basé sur leur apparence orale pour justifier mes impressions positives à leur égard. Mais qu'en est-il de la forme écrite ?

Voici, selon moi, les 15 plus belles langues par leur système d'écriture. Et parce qu'une langue ne peut vivre qu'à travers un peuple, un pays, j'ai combiné la beauté de ces langues à celle de leur territoire. De quoi donner envie de voyager !


15. L'italien

Je trouve l'italien aussi beau à l'écrit qu'à l'oral ! Étant français, j'affectionne particulièrement les accents et les apostrophes, qui donnent un caractère aérien à l'alphabet romain. Je me refusais pourtant d'intégrer ma langue maternelle à ce classement et j'ai donc choisi celle qui s'en rapprochait le plus.
"La vita è breve e il tempo è l'unica cosa che non potremo mai riavere. Potete arrivare alla fine dei vostri giorni rimpiangendo l'amore oppure felici delle vostre decisioni. Scegliete l'amore." (Lien vers l'article d'où est tirée cette phrase)

Bologne, Italie

14. Le grec

Le grec est une langue mystérieuse. Les matheux connaissent sûrement déjà quelques unes de ses 24 lettres : α, β, Γ, Δ, λ, μ... π !
"Ολοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης" (Article Premier de la Déclaration universelle des droits de l'Homme en grec)
Santorin, Grèce

13. L'hébreu

Son écriture très géométrique ne ressemble à aucune autre langue.
כל בני האדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכיותיהם. כולם חוננו בתבונה ובמצפון, לפיכך חובה עליהם" "לנהג איש ברעהו ברוח של אחוה (Article Premier de la Déclaration universelle des droits de l'Homme en hébreu)
Plage de Tel Aviv, Israël

12. Le russe

Tout comme l'italien, le russe est pour moi un délice pour les oreilles mais aussi pour les yeux. L'alphabet cyrillique qui effraie beaucoup de personnes a toujours exercé sur moi un certain magnétisme.
"Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства." (Article Premier de la Déclaration universelle des droits de l'Homme en russe)
Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg

11. L'inuktitut

Le quoi ? Si vous n'avez jamais entendu parler de cette langue, c'est normal. Parlée par 30.000 personnes, elle compte autant de locuteurs que Maubeuge d'habitants, sublime ville du Nord de la France que je recommande vivement à tout globe-trotter qui se respecte. L'inuktitut est une langue inuite présente au Nunavut, territoire sauvage du Nord, canadien, lui.
"ᐃᓅᔪᓕᒫᑦ ᐊᓂᖅᑎᕆᔪᓕᒫᑦ ᐃᓅᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᓱᒪᕐᓱᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐅᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓂᕐᓱᐊᖑᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑎᒍᑦ. ᐃᓱᖃᖅᑐᖁᑎᖃᕐᑎᑕᐅᕙᓕᕐᐳᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᔾᔪᑎᖃᕆᐊᖃᓕᕐᑐᑦ ᐃᒻᒥᖕᓅᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᑕᖖᒍᑎᒌᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒃᑯᓪᓗ." (Article Premier de la Déclaration universelle des droits de l'Homme en inuktitut)

Maubeuge...

... ou Nunavut ? Entre les deux mon cœur balance

Quelles sont les 10 autres langues qui devraient faire partie du classement ? 
(à suivre...)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire